Per Arne Dahl

Hvis vi gjør en delsannhet til helsannhet, blir resultatt usannhet.  Om vi gör en del av sanningen till hela sanningen, blir resultatet osanning. Sannhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi gör (=utför) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sanningen till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) sanningen, blir resultatet osanning. (=vals, lögn)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis vi gjør en delsannhet til helsannhet, blir resultatt usannhet.

Baklänges:  Hvis vi gjør en delsannhet til helsannhet, blir resultatt usannhet.

SMS-svenska:

Hvis vi gjør en delsannhet til helsannhet, blir resultatt usannhet.

---

Liknande ordspråk:

Bibeln är kanske sanningen, men den är inte hela sanningen och ingenting annat än sanningen. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Butler (1835-1902) Bibeln

Sanningen har nog inte helt spelat ut sin roll. Däremot blir det nog vanligare att folk definierar sin egen sanning och man vänder sig bara till de kanaler som kan förse just den sanningen. (19 okt 2016, under diskussionen om framtiden för sanningen i samhället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska man filosofera om det så kan det handla om att alla vet att det är kris, så det är en delförklaring. Det är nästan en kultur att man inte vill säga hela sanningen eller varit medvetna om hela sanningen. (30 sep 2022, i en intervju om bristerna i referenssystemet inom vården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad sanningen är vet man aldrig, hävdar han. Sanningen är vad vi tror är sanningen. Hur man vet att något är sant eller ej är en filosofisk fråga. (2 okt 2013, när Oliver Hirschbiegel förklarade hur han kan veta om historien i filmen är sann.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan kommunicera hela sanningen, delar av den eller prata om något helt annat. Det är det som är problemet. Birgitte Bonnesen har inte kommunicerat hela sanningen och därför har aktieägare blivit vilseledda. (18 okt 2022, under rättegången, där han kommenterar Birgitte Bonnesens påståenden om att hon inte spridit vilseledande information.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12938 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!