Eivind Berggrav

Hvor der er liv, er det alltid noe som gror, og som visner.  Där det finns liv finns det alltid något som växer och vissnar. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där det finns liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) finns det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något som (=såsom) växer och (=et, samt) vissnar.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvor der er liv, er det alltid noe som gror, og som visner.

Baklänges:  Hvor der er liv, er det alltid noe som gror, og som visner.

SMS-svenska:

Hvor der er liv, er det alltid noe som gror, og som visner.

---

Liknande ordspråk:

Om all mark växer igen förlorar vi den biologiska mångfalden. I den betade marken som alltid har funnits finns väldigt många arter där det finns en hög biologisk mångfald. Därför är det viktigt att hålla landskapet öppet. (11 mai 2018, när Karl-Johan Paulsson förklarar vikten av att hålla landskapet öppet för att bevara biologisk mångfald.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns alltid måltavlor, det finns alltid en restaurang, det finns alltid en fotbollsmatch. Nu är allmänheten en måltavla, det var den inte i Europa under 70-talet. (7 jan 2016, i SVT:s Gomorron Sverige när det var ett år sedan terrordådet på Charlie Hebdo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alltid finns det folk som vet något, som sett något eller som hört något. Men det är inte alltid de personerna berättar det för oss. Ska vi komma hela vägen fram så måste de prata med oss. (25 sep 2017, när Jeanette Sprimont talar om att tips från allmänheten är viktiga för utredningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antisemitismen har i alla fall inte minskat och det märks tydligt på de ställen där NMR är aktiva. Sedan är antisemetismen nästan alltid en fundamental beståndsdel i konspirationsteorier som växer på nätet. Det är klassisk antisemetism, men naturligtvis farlig. När de frågar sig om det finns några som styr utan att det märks dyker nästan alltid judar och till exempel George Soros upp. Det är något som ökar. (2 okt 2020, i Dagens Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skellefteå växer så att det knakar. 3.000 nya bostäder finns i planeringen och flera företag vill etablera sig. Sammantaget gör det att deras utredningar visar att det inte finns något annat sätt att klara det ökande trafiktrycket än en Centrumbro. Överbelastningen kommer att leda till en trafikinfart. (22 mai 2017, när han förklarar varför det behövs en centrumbron på presskonferensen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!