Norsk Ordtak

Ingenting er så galt at det ikke kunne ha vært verre.  Ingenting är så dåligt att det inte kunde ha varit värre. Optimisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingenting (=inget, inget alls) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att det inte (=ej, icke) kunde ha (=äga) varit värre.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingenting er så galt at det ikke kunne ha vært verre.

Baklänges:  Ingenting er så galt at det ikke kunne ha vært verre.

SMS-svenska:

Ingenting er så galt at det ikke kunne ha vært verre.

---

Liknande ordspråk:

Humoren har lyst son ei fyrlykt i svartnatta og vist leia inn tell havn og tell den løkkelige erkjennelsen at ingenting va så galt at det ikkje kunne ha vore verre.

Humorn har lust som en fyrbåk i svartnatten och visat leda in till hamnen och till den lyckliga insikten att inget var så dåligt att det inte kunde ha varit värre.

Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.

Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

Om vi män fick den kvinna vi förtjänade kunde ingenting värre hända oss. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Manligt och Män

Förr var det nu fast jävligare var det desto värre men så här jävla sämre har det ta mej fan aldrig varit dåligt! Hjelp til - skriv in på norsk: Reefat El-Sayed (1946-)

Utroskap er ikke så slemt. Troskap i overmål er verre.  Otrohet är inte så dåligt. Trohet i överdrift är värre. Nils Kjær Utroskap

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12892 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!