Sigrid Undset Sigrid Undset föddes den 20 mai 1882 och dog den 10 juni 1949 - norsk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.  Kärlek, kärlek, ingenting annat var det i livet som var livet värt. Jag älskade så fantastiskt att jag liksom aldrig kunde dyka djupt nog ner i min egen kärlek. Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek, (=förälskelse, romans, love) kärlek, (=förälskelse, romans, love) ingenting (=inget, inget alls) annat var (=varje, varenda, vart) det i livet som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) livet värt. Jag älskade (=älskling) så (=odla, plantera) fantastiskt (=otroligt, underbart) att jag liksom (=typ) aldrig kunde dyka (=dykning) djupt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ner (=ned) i min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket:  Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.

Baklänges:  Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.

SMS-svenska:

Kjærlighet, kjærlighet, intet annet var det i livet, som var livet verd. Jeg elsket så fantastisk, at jeg liksom aldri kunne dukke dypt nok ned i min egen kjærlighet.

---

Liknande ordspråk:

Bitterhet fängslar livet; kärlek förlöser det. Bitterhet paralyserar livet; kärlek bemyndigar det. Bitterhet försurar livet; kärlek ger det sötma. Bitterhet infekterar livet; kärlek helar det. Bitterhet förblindar livet; kärlek smörjer dess ögon.  Bitterness imprisons life; love releases it. Bitterness paralyzes life; love empowers it. Bitterness sours life; love sweetens it. Bitterness sickens life; love heals it. Bitterness blinds life; love anoints its eyes. Hjelp til - skriv in på norsk: Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Bitterhet

Kjærlighet er noe dritt, sa mannen; da jeg ble gift, kunne jeg ha spist henne opp av kjærlighet - året etter angret jeg på at jeg ikke gjorde det.

Kärlek betyder ingenting, sa mannen; då jag gifte mig, kunde jag ha ätit upp henne av kärlek - året efter ångrade jag att jag inte gjorde det.

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. Hjelp til - skriv in på norsk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Kjærlighet

Spør nogen hvad kjærlighet er, da er den intet andet end vind som suser i rosene og derpå stilner av. Men ofte er den også et ubrytelig seil som varer for livet, varer til døden.  Fråga någon vad kärlek är, då är den intet annat än vind som susar i rosorna och därpå stillar av. Men ofta är den också ett segel som aldrig rämnar,och som varar för livet, varar till döden. Knut Hamsun (1859-1952) Kjærlighet - kjærlighet er

Man älskar bara sin egen kärlek och springer hela livet efter denna illusion. Hjelp til - skriv in på norsk: Jean Anouilh (1910-1987) Romantik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!