Voltaire

Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.  Läkare ger mediciner som de vet litet om, för att bota sjukdomar som de vet mindre om, till människor som de inte vet något om. Helse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkare (=doktor) ger mediciner som (=såsom) de (=dom) vet litet (=futtig, smula, smått) om, (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att bota (=kurera) sjukdomar som (=såsom) de (=dom) vet mindre om, (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) människor (=folk) som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) vet något om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.

Baklänges:  Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.

SMS-svenska:

Leger gir medisiner som de vet lite om, for å helbrede sykdommer de vet mindre om, til mennesker som de ikke vet noe om.

---

Liknande ordspråk:

Läkare ordinerar mediciner som de vet föga om för att bota sjukdomar som de vet ännu mindre om till människor som de inte vet något alls om.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Læger er folk der giver medikamenter, som de ved lidt om, til at helbrede sygdomme, de ved mindre om, til mennesker, som de intet ved om.  Läkare är ett folk som ger medicin, som de vet lite om, för att bota sjukdomar, som de vet mindre om, till människor, som de inte vet någonting om. Hjelp til - skriv in på norsk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Lege

Vi stoppar mediciner, om vilka vi vet mycket lite, i kroppar som vi vet mindre om för att bota sjukdomar, som vi inte vet någonting alls om. Hjelp til - skriv in på norsk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Sjukdom, Medicin

Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Naturligtvis skulle det vara praktiskt om alla människor vore du med varandra. Men vi bör nog inte blunda för det faktum attt många människor har utomordentligt litet att säga varandra och att ett par titlar drygar ut samtalet något. Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 260 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!