Ordtak

Lite barn trår på fanget, stort barn trør på hjertet.  Litet barn trampar på fångat, stort barn trampar på hjärtat. Hjerte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Litet (=futtig, smula, smått) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) trampar på (=ettrig, kungen, villig) fångat, stort barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) trampar på (=ettrig, kungen, villig) hjärtat.

---

Översatt till rövarspråket:  Lite barn trår på fanget, stort barn trør på hjertet.

Baklänges:  Lite barn trår på fanget, stort barn trør på hjertet.

SMS-svenska:

Lite barn trår på fanget, stort barn trør på hjertet.

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar som är rädda för att stampa med foten har ofta barn som trampar dem på tårna.

Parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man trampar och trampar tills man trappat ner sig i en mörk mosse. Hjelp til - skriv in på norsk: Lars Winnerbäck

Små barn trampar på ditt knä, stora på ditt hjärta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Många som slår sina barn har själva fått stryk som barn och tänker: När det inte har skadat mig skadar det nog inte mina barn heller.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12888 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!