Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden.  Livet är som en golfboll - en lång rad med hårda slag tills du hamnar i ett hål i jorden. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) golfboll - en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) rad (=led, serie, länga) med (=tillsammans) hårda slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) tills du (=ni) hamnar i ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarspråket:  Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden.

Baklänges:  Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden.

SMS-svenska:

Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden.

---

Liknande ordspråk:

Livet är som en golfboll. Först en massa hårda slag och sedan hamnar man i ett hål i marken.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Livet er som en golfkugle; det går slag i slag, indtil man ender i et hul.

Livet är som en golfboll; det går slag i slag tills man slutar i ett hål.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden.

Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken.

Jo, men ganska stor tror jag. För mig som är en ganska explosiv och kvick åkare, jag blir liksom i bra slag av att köra hårda pass, jag blir i bra slag av att köra lite tyngre styrka och de här snabba grejerna. När jag skjuter på dem och använder tävlingarna till de hårda passen så hoppas jag att de tävlingarna i sig ska göra att jag kommer i den formen. (17 nov 2022, i en intervju med SVT Sport inför Sverigepremiären i Bruksvallarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rublev slår till bollen hårdare än kanske någon annan på touren och jag hoppades på att få chansen på andraservarna och möta hans hårda slag med lika hårda. Jag spelade smart på de viktiga bollarna men vet inte hur jag kunde vinna. (19 nov 2021, under Eurosports sändning från Turin efter att ha vunnit mot Andrej Rublev i ATP-slutspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!