Tatjana Sais

Menn kler seg i diskret grått fordi de da kan oppføre seg mer fargerikt.  Män klär sig i diskret grått eftersom de då kan uppföra sig mer färgrikt. Menn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män klär sig i diskret (=försiktig, subtil, taktfull, lågmäld) grått (=dyster, gray) eftersom (=därför att) de (=dom) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) uppföra (=uppresa, bygga) sig mer färgrikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Menn kler seg i diskret grått fordi de da kan oppføre seg mer fargerikt.

Baklänges:  Menn kler seg i diskret grått fordi de da kan oppføre seg mer fargerikt.

SMS-svenska:

Menn kler seg i diskret grått fordi de da kan oppføre seg mer fargerikt.

---

Liknande ordspråk:

Män klär sig i diskret grått därför att de på så sätt kan uppföra sig mer färgstarkt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ständiga och överdrivna grymheter är förkastliga, inte eftersom de är omoraliska, utan eftersom de saknar verkan.  Stadige og overdrevne grusomheder er forkastelige, ikke fordi de er umoralske, men fordi de er uden virkning. Hjelp til - skriv in på norsk: Niccolò Machiavelli (1469-1527) Moral

Jag låter min storasyster reta mig, för mamma säger att hon bara gör det eftersom hon älskar mig. Så retar jag min lillasyster, eftersom jag älskar henne.

Jeg lader min storesøster drille mig, fordi mor siger, at hun kun gør det, fordi hun elsker mig. Så driller jeg min lillesøster, fordi jeg elsker hende.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gestikel: Diskret symbolisk handrörelse

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lika diskret som en vild elefant i en porslinsbutik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!