Grønlandsk Ordtak

Når gniere dør, går det orm i dem.  När jävlar dör, kommer maskarna ut ur dem. Arv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jävlar (=fan) dör, kommer maskarna ut ur (=klocka) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Når gniere dør, går det orm i dem.

Baklänges:  Når gniere dør, går det orm i dem.

SMS-svenska:

Når gniere dør, går det orm i dem.

---

Liknande ordspråk:

Det nya räknesättet Aggression: - Ett plus ett är jävlar i mig fem!

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tidiga fåglarna får de feta maskarna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Agitator: En politiker som skakar sin grannes fruktträd för att få maskarna att byta uppehållsort. Hjelp til - skriv in på norsk: Ambrose Bierce (1842-1914) Talare

The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember  Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg. Hjelp til - skriv in på norsk: Harold Pinter (1930-) Hukommelse

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!