När han sa något ömt till(=åt, mot) henne fick hon en(=någon) ål i vart(=var, varthän)öga(=seende organ)och(=et, samt)var(=varje, varenda, vart)förälskad(=betuttad, kär) hon också.(=även, likaså)
Översatt till rövarspråket:
Når han sa noe ømt til henne fikk hun en ål i hvert øye og var forelsket hun også.
Baklänges:
Når han sa noe ømt til henne fikk hun en ål i hvert øye og var forelsket hun også.
SMS-svenska:
Når han sa noe ømt til henne fikk hun en ål i hvert øye og var forelsket hun også.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.