Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når man vil gjøre noe, så må man gjøre det så, at det kan høres og spørres.  När man vill göra något, så måste man göra det så att det kan höras och frågas. Gjøre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) att det kan (=har kunskap i) höras och (=et, samt) frågas.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man vil gjøre noe, så må man gjøre det så, at det kan høres og spørres.

Baklänges:  Når man vil gjøre noe, så må man gjøre det så, at det kan høres og spørres.

SMS-svenska:

Når man vil gjøre noe, så må man gjøre det så, at det kan høres og spørres.

---

Liknande ordspråk:

Den kloke, som vill göra något dumt, ställer till mindre skada än den dumme, som vill göra något klokt. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhet

Den kloke som vill göra något dumt ställer till mindre skada än den dumme som vill göra något klokt. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Pagnol (1895-1974) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Lyckans hemlighet ligger inte i att göra det man vill gärna göra, utan i att kunna tycka om det som man måste göra.  Lykkens hemmelighed ligger ikke i at gøre det, man gerne vil gøre, men i at kunne lide det man skal gøre Hjelp til - skriv in på norsk: James Matthew Barrie (1860-1937) Lykke

Kvinnor kallas för det motsatta könet, för när du vill göra något vill de alltid göra motsatsen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

What we hope ever to do with ease, we must learn first to do with diligence.  Det vi vill göra med lätthet, måste vi först lära oss att göra med hårt arbete. Hjelp til - skriv in på norsk: Samuel Johnson (1709-1784) Diligence

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!