Merle L. Meacham

På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.  På några minuter kan en dator göra ett så stort misstag att det kommer att ta många människor många månader att överträffa det. Data

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) några minuter kan (=har kunskap i) en (=någon) dator (=datamaskin, pc) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett så (=odla, plantera) stort misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) månader att överträffa (=toppa) det.

---

Översatt till rövarspråket:  På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.

Baklänges:  På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.

SMS-svenska:

På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.

---

Liknande ordspråk:

På några minuter kan en dator göra ett misstag så stort att det skulle ta många människor många månader att överträffa det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

På några minuter kan en dator göra ett misstag så stort att det skulle ta många människor att överträffa det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du frågar tillräckligt många människor stöter du vanligen på någon som råder dig att göra det du tänkt göra i alla fall.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg så et skilt: ?Rasteplads 3 km?. Det er temmelig stort. Mange mennesker må være ret trætte.  Jag såg en skylt: "Rastplats 3 km". Det är ganska stort. Många människor måste vara trötta. Hjelp til - skriv in på norsk: Steven Wright (1955-)

Hos många människor består dygd huvudsakligen i att ångra sina misstag, inte i att undvika dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Misstag

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!