Svensk Ordtak

Skjønt er når man uten møde kan bli kvitt sin brukte føde.  Ärligt är när man utan möte kan bli av med sin använda föda. Kroppen og dens gjøremål

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ärligt är (=befinner sig, vara) när man (=idiot, kille, karl) utan möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) sin använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) föda. (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk)

---

Översatt till rövarspråket:  Skjønt er når man uten møde kan bli kvitt sin brukte føde.

Baklänges:  Skjønt er når man uten møde kan bli kvitt sin brukte føde.

SMS-svenska:

Skjønt er når man uten møde kan bli kvitt sin brukte føde.

---

Liknande ordspråk:

Vi har ikke mere ret til at bruge lykke uden at producere den, end vi har ret til at bruge rigdom uden at producere den  Vi har inte mer rätt att använda lycka utan att producera den än vi har rätt att använda rikedom utan att producera den. Hjelp til - skriv in på norsk: George Bernard Shaw (1856-1950) Lykke

Tiden är havande med något nytt utan att kunna föda fram det. Hjelp til - skriv in på norsk: Ernst Bloch (1885-1977) Tid

Fluer kan leve i fjorten Dage uden at tage Føde til sig - men de vil ikke!  Flugor kan leva i fjorton dagar utan att ta föda till sig - men de vill inte! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Flue

En kommitté är en grupp män som var och en för sig inte kan göra någonting utan sammankallar ett möte och beslutar kollektivt att inget kan göras. Hjelp til - skriv in på norsk: Alfred Emanuel Smith (1873-1944) Kommittéer och Konferenser

Man skal ei lese for å sluke, men for å se hva man kan bruke.  Man ska inte läsa för att svälja, utan för att se vad man kan använda. Henrik Ibsen (1828-1906) Litteratur

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!