Charles Horton Cooly

Små bekymringer plager oss gjerne i ledige stunder - straks vi setter oss i bevegelse, forsvinner de som en mygg.  Små bekymmer plågar oss ofta i lediga stunder - snart vi sätter oss i rörelse försvinner de som en mygg. Bekymring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Små (=liten) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) plågar oss ofta (=vanligtvis) i lediga stunder - snart (=om en stund, därnäst, strax) vi sätter oss i rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) försvinner de (=dom) som (=såsom) en (=någon) mygg.

---

Översatt till rövarspråket:  Små bekymringer plager oss gjerne i ledige stunder - straks vi setter oss i bevegelse, forsvinner de som en mygg.

Baklänges:  Små bekymringer plager oss gjerne i ledige stunder - straks vi setter oss i bevegelse, forsvinner de som en mygg.

SMS-svenska:

Små bekymringer plager oss gjerne i ledige stunder - straks vi setter oss i bevegelse, forsvinner de som en mygg.

---

Liknande ordspråk:

Fastän människan inte lever i hundra år, plågar hon sig med tusen års bekymmer.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är effektiva, rör sig över stora områden, och ofta försvinner de lika snabbt som de dök upp. Det är den metoden de använder för att undvika att bli tagna av polis. Åldringsligorna sätter polisen på stora prov. (26 mar 2019, när det diskuteras om åldringsligornas metoder och svårigheter för polisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är nybörjare på tv. Hittills har tv varit något som vi mest sysslat med på lediga stunder. (9 apr 2014, när TV4 dumpar sina lokalstationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hyckleri är inte något man ägnar sig åt på lediga stunder som exempelvis äktenskapsbrott och frosseri. Hjelp til - skriv in på norsk: William Somerset Maugham (1874-1965) Ärlighet och Falskhet

Man blir ju jävligt less. De plågar renar och det pågår ju årligen, man är uppgiven, förbannat och frustrerad över människor som plågar djur såhär. (31 des 2018, när Lars-Thomas Persson upptäckte att en honkalv skjutits med tre skott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!