Anthony Huxley

Små bidrag mottas med takknemlighet, store med begjær.  Små bidrag mottages med tacksamhet, större med begär. Begjær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Små (=liten) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) mottages med (=tillsammans) tacksamhet, större med (=tillsammans) begär. (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå)

---

Översatt till rövarspråket:  Små bidrag mottas med takknemlighet, store med begjær.

Baklänges:  Små bidrag mottas med takknemlighet, store med begjær.

SMS-svenska:

Små bidrag mottas med takknemlighet, store med begjær.

---

Liknande ordspråk:

Den ting vi begjærer, er det større fryd å jage enn å eie.  De ting vi begär är det större fröjd att jaga än att äga. William Shakespeare (1564-1616) Begjær

För de flesta är tacksamhet ingenting annat än en hemlig önskan att få motta ännu större välgärningar. Hjelp til - skriv in på norsk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Takknemlighet

Takknemlighet skal være en av de vanskeligste dyder. Men det er kanskje en enda vanskeligere dyd ikke å overdrive sinde fordringer på takknemlighet.  Tacksamhet skall vara en av de svåraste dygderna. Men det är kanske en ännu svårare dygd att inte överdriva sina rättmätiga krav på tacksamhet. Friedrich Hebbel (1813-1863) Takknemlighet

På varje marknad finns två slags tokstollar; de som begär för mycket och de som begär för litet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Upprepningar mottages ej väl.

Bis repetita placent. Atter og atter gentages behagelighederne.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!