Tidigt(=bittida, arla)på(=ettrig, kungen, villig) morgonen, vid(=intill, utbredd, bred, samman) dagen gryning, i all(=slut) friskhet, i sin krafters morgonrodnad, att läsa(=tyda, studera)en(=någon)bok(=verk, skrift)då(=emedan, förr) – det kallar jag fördärvet!
Översatt till rövarspråket:
Tidlig om morgenen, ved dagens frembrudd, i all friskhet, i sin krafts morgenrøde, å lese en bok da - det kaller jeg fordervet!
Baklänges:
Tidlig om morgenen, ved dagens frembrudd, i all friskhet, i sin krafts morgenrøde, å lese en bok da - det kaller jeg fordervet!
SMS-svenska:
Tidlig om morgenen, ved dagens frembrudd, i all friskhet, i sin krafts morgenrøde, å lese en bok da - det kaller jeg fordervet!
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.