Halland

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk istället för pengar. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk (=omgång, däng, pisk) istället för (=ty, förut, stäv) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick reguljärt med stryk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Die dummen Schweden, sa tysken, fick stryk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Slår du eller klapper du, mor? sa gutten, han fikk en lusing.

"Slår du eller smeker du, mamma?" sa pojken. Då fick han stryk.

Det är väl inte mitt fel, sa slaven när han fick stryk för att ingen ville köpa honom.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 254 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!