Halland

En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ann gång (=väg, passage) går du (=ni) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) sa gumman, slog ryggen av (=avbruten, från, bruten) grisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det bryr jag mig inte om för jag tar droppar sen, sa gumman när hon åt andra grisen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mycket skrik och litet ull, sa gumman när hon klippte grisen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med ugnsrakan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan ikke holde baken varm og vedhaugen like heil.

Man kan inte hålla ryggen varm och vedstapeln hel på samma gång.

Du kan bära din hustru på ryggen hela livet, men sätt ner henne en gång, och hon ska säga att hon är trött.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!