Paul Franks

Appen har lanserats i Sverige som ett forskningsprojekt. Den är inte över huvud taget framtagen för att ge individuell feedback genom att ställa diagnoser eller användas för kontaktspårning. (30 apr 2020, i en artikel om lanseringen av Covid Symptom Tracker-appen i Sverige) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Appen har lanserats i Sverige som (=såsom) ett forskningsprojekt. Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget framtagen för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) individuell (=egenartad, personlig, enskild) feedback (=återkoppling) genom (=igenom) att ställa (=rikta, placera) diagnoser eller (=alternativt) användas för (=ty, förut, stäv) kontaktspårning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har över huvud taget inga förpliktelser att lämna ut information genom bakdörrar eller vad det nu kan vara, ifrån nät eller kunder utanför Kinas gränser. (25 feb 2019, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår över huvud taget inte hur man kan ha ett blankettsystem där de flesta av raderna som ska fyllas i är tomma. Här behöver jag ju inte vara yrkesrevisor för att kunna säga att det helt uppenbart inte över huvud taget finns något syfte med de här resorna. (24 okt 2017, när han talade om bristerna i dokumentationen för utlandsresorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att Stefan Löfven borde ha varit på Mall of Scandinavia (galleria i Solna) i lördags och sett hur det såg ut där. Där var det trångt att över huvud taget komma in i de lokalerna. Hur ser man på det? Det är ingen som säger något om det. Det är inte reglerat över huvud taget. (24 sep 2020, när regeringen meddelade att inga nya beslut om lättnader av restriktioner skulle komma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ju inte vem som är sjuk och vem som är frisk. Vi får aldrig ställa frågor om diagnoser eller sjukdomstillstånd utan vi ska bara heja och köra. (21 apr 2020, i artikeln när hon talar om sin oro och vad hon vill åt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till att börja med, hela Gotland kan de inte ens försvara över huvud taget. Vi talar om en enstaka plats, Visby flygplats eller Slite hamn eller någonting sånt. (30 mai 2016, till SR-programmet Kaliber)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!