Tilde Lewin

Kina vill ses som opartiskt, men deklarationen om gränslös vänskap med Ryssland gör att det blir svårt för dem att uppfattas så. (23 feb 2023, i en rapport om Kinas planerade fredsplan och anklagelserna om militärt stöd till Ryssland på årsdagen av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina vill ses (=träffa, träffas) som (=såsom) opartiskt, men (=ändock, skada) deklarationen om (=runt, ifall, försåvitt) gränslös (=ändlös, oändlig) vänskap med (=tillsammans) Ryssland gör (=utför) att det blir svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att uppfattas så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och då är det intressanta vad som inte står, för man kallar inte relationen mellan Ryssland och Kina för "gränslös vänskap" längre. (16 mai 2024, i samband med Vladimir Putins statsbesök i Kina och beskrivning av relationen som ett "strategiskt partnerskap".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För ursprungsbefolkningar i Ryssland blir det svårt att försvara sina rättigheter. Den viktigaste rättigheten enligt FN-deklarationen för urfolk är rätt till självbestämmande och det kan nu betraktas om extremistisk verksamhet. (7 aug 2024, i samband med att den internationella kommittén för ursprungsbefolkningar (ICIPR) slutfört en skrivelse som är undertecknad av cirka 100 olika urfolksorganisationer i världen, och som lyfter kränkningarna av urfolks- och minoriteters rättigheter i Ryssland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland är mer och mer beroende av Kina och Kina skulle därför kunna utöva påtryckningar på Ryssland. Men Kina kan inte stoppa kriget. De två länderna är inte nära vänner på riktigt, de står i själva verket väldigt långt ifrån varandra. (6 apr 2023, under ett möte mellan Frankrikes president Emmanuel Macron och EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen med Kinas ledare Xi Jinping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla är bekymrade Och det är därför länder som Kina och Ryssland går med på ett möte. Men hos vissa länder, som Kina och Ryssland, finns en större förståelse för Burmas tolkning, att militären för en kamp mot terrorister. (29 sep 2017, efter mötet med FN:s säkerhetsråd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte man är så naiva att man tror att Kina kommer agera fredsmäklare. Men man vill, om det är möjligt, påverka Kina att inte exportera vapen till Ryssland, säger Ulrika Bergsten. (6 apr 2023, under beskrivningen av Macrons besök i Kina och förväntningarna kring mötet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!