Afram Yakoub

Många mår jättedåligt. Det känns som att vi lever i ett helvete. Konflikten har bara eskalerat under det senaste året. (24 feb 2015, när han berättar om reaktionen från svenskassyrier efter attacken mot assyriska byar i norra Syrien) Hjelp til - skriv in på norsk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mår jättedåligt. Det känns som (=såsom) att vi lever i ett helvete. (=skoldatanätets lexikon) Konflikten har bara (=enda, enbart, endast) eskalerat under (=nedanför, mirakel) det senaste året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Senaste året är det bara träning. Det är inte så mycket annat man har tid för. Jag lever för att bli så bra som möjligt. (15 jul 2021, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ju en enorm koppling mellan det här och världen som vi lever i nu som bara eskalerat i turbulens. Vi har klimatkrisen som ett slags kuliss, sen kommer pandemi och sen krig. Så det känns givet att människor behöver den här typen av snuttefiltsinnehåll för att hantera obehagliga känslor. (16 aug 2022, en ny rapport från Youtube kartlägger generation Z:s vanor och nya trender på plattformen, där hon kommenterar resultaten från studien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har på ett sätt varit ett helvete, säger han om det senaste året. (4 mai 2022, efter HV71:s match mot Björklöven den 4 maj 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det senaste året har våldet eskalerat successivt. Det har förekommit attacker varje vecka men den här storleken på en massaker har jag inte hört om tidigare. (15 jan 2015, i samband med massakern i Baga, när den beskrivs som den värsta hittills och som en del i det upptrappade våldet från Boko Haram.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett helvete att vara den som missar. Det känns som att jag svikit klubben, laget och alla som tagit sig hit i dag. Det känns som att man gör många besvikna. (31 mar 2024, efter matchen, där hon missade den avgörande straffen och Häcken vann straffläggningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!