Bengt Norborg

ATACMS är en ballistisk missil som går mycket fortare och är svårare att skjuta ner eftersom den är kortare tid i luften. (16 sep 2023, i en artikel om att ATACMS-robotar kan snart vara på plats i Ukraina.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

ATACMS är (=befinner sig, vara) en (=någon) ballistisk missil som (=såsom) går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fortare och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) svårare att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) ner (=ned) eftersom (=därför att) den är (=befinner sig, vara) kortare tid (=skede, tidrymd) i luften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men de följer egentligen inte en ballistisk bana. De är rörligare och följer en plattare bana vilket gör dem svårare att skjuta ner. (30 apr 2024, i samband med beskrivningen av hur Iskander-robotarna fungerar och deras svårighet att skjutas ner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårare att skjuta på hög höjd eftersom syretillförseln inte är lika bra som på lägre nivåer, vilket påverkar koncentrationen och stabiliteten i kroppen. (22 jan 2024, under intervjun i Vinterstudion efter helgens tävlingar i Antholz, där han förklarade varför höghöjdsskytte är en utmaning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte lätt att skjuta pistol, det är påtagligt svårt. Att skjuta på något som rör sig är ännu svårare och att skjuta på ben som är en mindre del av kroppen är kort sagt lättare sagt än gjort. Man kan sträva efter det men det är långt ifrån säkert att man kan åstadkomma det. (12 apr 2019, under diskussion om svårigheterna med att skjuta på benet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket svårare att slå ut flygplanen när de är i luften än på sina baser. Ukrainarna har också under längre tid angripit militära högkvarter, de kallar det halshuggningsoperationer. (23 sep 2023, i en kommentar om Ukrainas attacker mot ryska baser på Krim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första åket kändes det som att farten var ganska dålig men sen flög jag ner över första strecket. Inför andra åket var jag ganska nervös och undrade hur mycket jag kunde bromsa. I mitten av luften kände jag att det blir ganska mycket kortare så jag fick snabba på tricket i slutet och lyckades stå, så det var skönt. (15 mar 2021, efter kvalet till VM-finalen i big air i Aspen, USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!