Meeri Bodelid

Jag kommer så väl ihåg när jag gick i mål. Det var verkligen stor uppståndelse. Gubbarna från min skidklubb lyfte upp mig. TV, radio och tidningar ville prata med mig i 14 dagar efteråt. När jag kom hem var det som att ha en blomsteraffär hemma, med buketter från alla möjliga. Blomsterbudet var där stup i kvarten. (7 mar 2015, vasaloppet 1981) Hjelp til - skriv in på norsk: Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer så (=odla, plantera) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ihåg när jag gick i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) uppståndelse. (=rabalder, ståhej) Gubbarna från (=av) min (=uttryck) skidklubb lyfte upp (=opp) mig. TV, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) radio (=radioapparat) och (=et, samt) tidningar ville prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) mig i 14 dagar efteråt. (=sedan) När jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) att ha (=äga) en (=någon) blomsteraffär hemma, med (=tillsammans) buketter från (=av) alla (=varje, samtliga) möjliga. Blomsterbudet var (=varje, varenda, vart) där stup (=avgrund, brant) i kvarten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer från alla möjliga kontexter, vissa med ortodox bakgrund, andra med kristen. Det kommer till och med unga från hem där de inte ens är döpta. (4 aug 2025, när han talar om de unga som kommer till Överkalix ortodoxa kyrka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar starkt avstånd från alla former av hat och hot. Det är ingenting som hör hemma i en demokrati. Det tar också fokus från möjligheterna att prata patientsäkerhet och en vård på lika villkor i hela Västernorrland. (17 mar 2025, i ett pressmeddelande när Mattias Ahlenhed lämnar sina politiska uppdrag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte om jag har förstått det än. Jag har hört historier efteråt från alla som var hemma, hur häftigt det var och att livet nästan stannade av hemma i Sverige när vi körde våra tävlingar. Sådant är ju svårt att förstå. (4 des 2018, när hon fick Bragdguldet idag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser en stor ökning bland unga under senare tid. Det är viktigt nu, inte minst nu när folk kommer tillbaka från semestern, att man stannar hemma om man känner sig sjuk. Man ska tänka en extra sväng om man rest i länder med en stor spridning. Om man kan jobba hemifrån några dagar efter att man kommit hem så är det en bra åtgärd. (11 aug 2020, under en presskonferens om coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en stor överraskning att hon ville prata med mig och säga fina saker. Några av de största sakerna jag hört från en sådan stor legendar, om vad hon varit med om. (7 mar 2019, presskonferens vid Indian Wells stjärnspäckade WTA-turnering i Kalifornien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!