Peter Hultqvist

Sverige ser allvarligt på den ökade ryska militära aktiviteten i Sveriges närområde. Sedan några år tillbaka och sedan den ryska annekteringen av Krim och aggressionen mot Ukraina ser vi ett försämrat omvärldsläge, med mer utmanande ryskt uppträdande och ökad övnings- underrättelseverksamhet. (3 feb 2016, när ryska plan simulerade anfall mot Sverige i närheten av Gotska sandön i mars 2013.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige ser allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) den ökade ryska militära aktiviteten i Sveriges närområde. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) några år tillbaka (=åter) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) den ryska annekteringen av (=avbruten, från, bruten) Krim och (=et, samt) aggressionen mot (=till) Ukraina ser vi ett försämrat omvärldsläge, med (=tillsammans) mer utmanande (=eggande) ryskt uppträdande (=uppförande, föreställning, framträdande, beteende) och (=et, samt) ökad övnings- underrättelseverksamhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har ändrat karaktär sedan annekteringen av Krim. Effekterna av den ökade militära närvaron och den ändrade tonen från ryska företrädare har en inverkan på svenska folket. (18 des 2014, nyhetsartikel i SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det bästa sättet att rädda liv, och ukrainska städer och byar från förstörelse, är att förse Ukraina med fler vapen. Det är så vi kommer att kunna slå tillbaka mot den ryska aggressionen och den ryska armén. (29 aug 2022, vid en pressträff tillsammans med Sveriges statsminister Magdalena Andersson i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säkerhetsläget är i grunden förändrat efter den ryska annekteringen av Krim och den pågående konflikten i Ukraina. (27 okt 2016, i ett SVT-intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rent militärt så spelade vilseldning (en mycket stor militärövning i Ryssland norr och öster om Ukraina) samt lögner (”det är inte våra soldater”) trots att de talade ryska, hade rysk utrustning, hade ryska fordon (ibland med ryska förbandsbeteckningar) en stor roll i operationen att säkra Krim. Politiska och militära medel samordnades skickligt. Vilseledning – ”maskirovka” på ryska är vanligen en del i operationsplaner. Vilsledning är ett gammalt militärt verktyg. (18 mar 2014, svaret på frågan om putins syn på dubbelmoral.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trots upprepade ryska attacker mot ukrainska hamnar och infrastruktur har Ukraina lyckats trycka tillbaka en stor del av den ryska flottan från Krim, och säkra en globalt viktig exportväg i Svarta havet. (5 mar 2024, i ett intervju med Reuters om Ukrainas framgångar i att skydda spannmålsexporten trots ryska attacker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!