Margrethe Vestager

Daimler, DAF, Iveco, MAN och Volvo/Renault har bildat kartell. Nu måste de böta nästan tre miljarder euro totalt. (19 jul 2016, En tweet om att fem lastbilstillverkare har bildat kartell.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Daimler, DAF, Iveco, MAN (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) Volvo/Renault har bildat kartell. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) böta nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tre miljarder euro totalt. (=komplett, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte acceptabelt att MAN, Volvo/Renault, Damiler, Iveco och DAF, som tillsammans producerar ungefär 9 av 10 av Europas mellantunga och tunga lastbilar, var en del av en kartell istället för att konkurrera med varandra. (19 jul 2016, En tweet om att fem lastbilstillverkare har bildat kartell.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett minimibelopp är 40 miljarder euro enligt internationella valutafonden (IMF), men Spanien vill ha garantier för att så mycket som 100 miljarder euro ska kunna betalas ut om det behövs. Det är ett gigantiskt räddningspaket. (9 jun 2012, när eurogruppens krismöte hölls på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Volkswagen troligen måste avsätta mer än de 6,5 miljarder euro (drygt 61 miljarder kronor) som man redan avsatt för att täcka kostnader för återkallandet. (22 okt 2015, onsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kostnaden för den kärnkraftsreaktor som håller på att byggas i Finland nu, Olkiluoto 3, har ökat från 3 miljarder Euro till 8,5 miljarder Euro. Det bör leda till betydligt högre produktionspriser än de som ursprungligen beräknats. (21 sep 2018, mejlintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som gjort att Volvo PV har lyckats hejda förlusterna är att bolaget skurit ned nästan 1,5 miljarder kronor på sina fasta kostnader samtidigt som försäljningen i Kina har ökat med 46 procent. (14 jan 2014, nyhetsartikel där han pratade med DI.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!