Christina Gustafsson

Det är helt klart så att priserna har gått ner och då är det ju bättre att gå in nu än för något år sedan. Men framtiden är det svårt att sia om och därför ska man inte köpa för att sälja för det är inte säkert att du får tillbaka pengarna. (4 sep 2018, i en artikel om bostadsmarknaden och hur det är ett bra läge att köpa nyproduktion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) att priserna har gått ner (=ned) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ju bättre att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än för (=ty, förut, stäv) något år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) framtiden är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att du (=ni) får tillbaka (=åter) pengarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte sälja för ingen vill köpa hotellet när vi inte vet hur det blir med tåget, var det ska gå exakt, det är ju ingen som vågar köpa det då. Jag vågar ju inte satsa heller, renovera och investera, för då kanske jag inte får tillbaka de pengarna om hotellet måste lösas in och rivas, det är ju hopplöst, man vågar inte helt enkelt. (5 nov 2015, Nytt intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt mål är helt klart att komma tillbaka. Men sedan är det inte säkert att jag kan komma tillbaka, det är det ingen som vet. Läkaren säger dock att han skulle bli väldigt förvånad om det inte blev bra. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det går att laga eller byta varan så har man inte rätt till pengarna tillbaka. Vissa företag kan gå med på att ge dig pengarna tillbaka ändå, men det är ingen rättighet utan något som företagen bestämmer själva. Men att reklamera betyder inte att få pengarna tillbaka. (24 des 2017, när man diskuterar rättigheter till byte och reklamation av julklappar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Teresa! Vi bor i ett land som har byggt lite under många år – mycket lite. denna bostadsbrist pressar ju naturlit upp bostadspriserna när alternativet hyresrätt är ouppnåligt för de flesta. man har ju oftast inget val – man mååste bo någonstan. Men... Inte ens en sådan marknad kan stå emot om ekonomin går ner med ökad arbetslöshet – då tränger vi helt enkelt ihop oss mer och längre. Priserna är aldrig osårbara – så förköp dig inte med baktanken att du alltid kan få tillbaka pengarna. Just när du ska sälja kan det vara tufft. (28 okt 2014, chatt om räntesänkningen i Nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Canuto! Normalt sett faller ju ett pris om något blir dyrare. men bostäder är ju inte vilken ”sak” som helst – man måste ju ha ett tak över huvudet. På de ställen där bostadsbristen är störst är det inte helt säkert att priserna faller automatiskt. Dessutom brukar det byggas färre borätter och villor om byggbolagen får mindre betalt. Detsamma gäller befintliga bostäder – säljarna kanske vill vänta till priserna stiger igen (om det blir så). Allt det här tillsammans leder till färre obkekt något som kan hålla tillbaka ett prisfall. (11 nov 2014, chatt med Peter Rawet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!