Gunilla Persson

I bästa fall är det de som orkar resa och festa som drabbas. De blir oftast inte svårt sjuka utan kurerar sig hemma på en vecka. (18 jun 2022, när de talade om ökade virushalter i avloppsvattnet) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det de (=dom) som (=såsom) orkar resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) festa (=röja, fira) som (=såsom) drabbas. De (=dom) blir oftast (=vanligtvis, mestadels) inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) sjuka utan kurerar sig hemma på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

"Det är inte generellt sett ett "mildare" virus, men av någon anledning drabbas barn i mycket lägre grad än äldre. När de blir sjuka blir de oftast lindrigt sjuka. Forskning pågår, men man vet inte exakt varför det är på detta sätt. Jag föreslår att du diskuterar med sonens läkare hur han ska förhålla sig.". (24 nov 2020, 25 nov 2020 i en chat om coronan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer det att gravida blir svårt sjuka, men även av den är det förhållandevis få unga som drabbas hårt, så det är svårt att dra några slutsatser. (2 sep 2020, i en intervju om covid-19 och graviditet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Testet visar att sjukdomen är väldigt smittsam men de allra flesta har inte märkt att de har haft den. Sen är det några som blir sjuka, några som blir svårt sjuka och några som dör. Men om man tittar på alla som blir sjuka är det en väldigt liten del. (21 apr 2020, under intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte en jättelång planering på en gång, utan jag får ta en tävling i taget och sen får jag se vad som blir av. Annars får man göra något sådant här upplägg som vi gör hemma i Stockholm och vi inte kan resa på ett säkert sätt. (6 feb 2021, under lördagen, då hon var tillbaka i tävlingsdräkten efter ett längre uppehåll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här drabbar miljontals konsumenter. Alla som har el hemma blir drabbas ju och det är mycket pengar vi talar om. Det är inte några kronor utan det är flera miljarder man plockar ut i onödan. (12 mai 2016, när han diskuterar hur elnätsavgifterna påverkar svenska hushåll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!