Lotta Magnusson

Jag tror att folk idag är mer medvetna om att de faktiskt har ganska mycket pengar hemma i sina byrålådor. (14 jan 2013, när hon pratar om att privatpersoner säljer guld.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) idag är (=befinner sig, vara) mer medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) hemma i sina (=avta, tryta) byrålådor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville förändra det och jag tror du måste göra folk medvetna. Medvetenhet är nyckeln och jag tror sociala medier ger dig plattform att göra folk medvetna. (18 nov 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När tjejerna vann brons 2011 så var det 10 000 personer här, så vi hoppas på lika mycket folk idag, eller egentligen ännu mer. Det är ju bra väder så vi tror att det kommer mycket folk. (8 jul 2019, när hon pratar om den förväntade folkmängden på Götaplatsen under en nyhetsintervju.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk är inte alls medvetna om hur långt de åker på fyra sekunder. De tror att det är en ganska kort tid och det är därför det blir så många påkörningsolyckor. (13 mar 2023, i en intervju med SVT Dalarna om test av hur långt bilen åker under fyra sekunder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig varit i en liknande situation. Alla tror att de vet så mycket bättre än jag och ger mig råd om vad jag ska göra och vara. Det kommer från överallt. Det finns så mycket myter som folk faktiskt tror på. (3 okt 2015, när hon pratar om att träna under graviditeten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hyresvärdarna tror att det beror på att folk under pandemin har varit hemma mer och hör sina grannar mer. (16 mar 2022, under diskussion om ökningen av vräkningar under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!