Magnus Thyberg

De stora mängderna av folk som behöver vaccin för dos 2 kommer om några veckor. Vi ser att vi då kommer kunna skicka ut sms med 1-2 veckors framförhållning, om att det går att boka sin tid. (11 mai 2021, på tisdagseftermiddagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) stora mängderna av (=avbruten, från, bruten) folk (=människor) som (=såsom) behöver vaccin för (=ty, förut, stäv) dos (=laddning, mått) 2 kommer om (=runt, ifall, försåvitt) några veckor. Vi ser att vi då (=emedan, förr) kommer kunna (=veta) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut sms med (=tillsammans) 1-2 veckors framförhållning, om (=runt, ifall, försåvitt) att det går att boka (=reservera, beställa) sin tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Regionen kommer att gå ut med information när de som är 70+ kan börja att boka sej. Beräknad start under februari månad. Andra dosen ska tas efter 3-4 veckor, beroende på vilket vaccin som Du får. Några veckor efter detta beräknas vaccinet ge fullgott skydd. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De allra flesta av de som behöver en extra dos vaccin kommer att kontaktas av behandlande mottagning eller läkare inom ett par veckor och kan sedan själva boka tid för vaccination via telefon. (3 sep 2021, i nyhetsartikeln om att 1 500 norrbottningar erbjuds extra vaccindos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt stora bekymmer är att få vaccin. Jag är ganska säker på att vi kommer kunna ha en hög kapacitet att vaccinera. Men det handlar om hur mycket vaccin vi får in. (9 feb 2021, under diskussionen om vaccinförsörjningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer använda samma princip som vid vaccination mot säsongsinfluensa. Många kommer att få vaccin i samband med besök i sjukvården. Andra kommer att få boka tid. (21 jan 2021, 21 januari 2021, under en direktsänd chatt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det är också viktigt att man se över vilka elever som behöver extra stöd och att man prioriterar den elevgruppen. Många elever kommer att fixa det alldeles utmärkt, det kommer inte att påverka dem nämnvärt om distansundervisning pågår några veckor. Men för andra elever kan några veckor räcka för att tappa bort sig i kunskapsutveckling eller det sociala. (8 jan 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!