Adam Györki

Vi uppmanar våra resenärerna till att följa restriktionerna som finns, även när man är på semester. (15 jul 2021, när man pratar om att följa restriktionerna vid utlandsresor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar våra resenärerna till (=åt, mot) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) restriktionerna som (=såsom) finns, även (=också) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar oväntade förseningar och uppmanar resenärerna att hålla sig uppdaterade via våra kanaler. (11 okt 2024, under fredagsmorgonen när signal- och växelfel orsakade trafikkaos på pendeltågslinjerna i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ersätter våra tåg med buss i den mån det är möjligt och uppmanar resenärerna att titta i appen för att hitta aktuella resvägar. (28 sep 2024, meddelande vid lunchtid under totalstoppet i tågtrafiken mellan Göteborg och Kungsbacka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Ylva! Det är viktigt att du fortsätter att följa de allmänna råden, även när du är vaccinerad. Det beror på flera saker. Efter andra dosen tar det en till två veckor innan du har ett bra skydd mot sjukdomen. Det finns en viss risk för att du kan få sjukdomen, även om du är vaccinerad. Inget vaccin ger ett hundraprocentigt skydd. Ju fler som vaccinerar sig desto större möjlighet att pandemin avtar, då kommer man också att kunna lätta på restriktionerna. (2 feb 2021, 2 feb 2021, 15:59)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi ser de här skyltarna tycker vi att det är oerhört tydligt att de uppmanar till sexköp och därmed även till brott. De uppmanar dessutom till koppleri eftersom de vänder sig både till dem som tar betalt och dem som betalar. (14 sep 2017, när reklamvagnen utanför Chalmers i Göteborg upprörde studenter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!