Mattias Asper

Det är alltid så, en massa papper hit och dit, det är klart att det var mer krångligt. Det var inte som jag var van vid innan. Det var mer krångligt. (4 apr 2016, när han pratade med SVT Sport om hur Real Sociedad använde offshorebolag för skatteplanering.) Hjelp til - skriv in på norsk: ICIJ

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så, (=odla, plantera) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) papper (=ark, pappersark) hit (=succé) och (=et, samt) dit, det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det var (=varje, varenda, vart) mer krångligt. (=komplicerat) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) innan. (=före) Det var (=varje, varenda, vart) mer krångligt. (=komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt och krångligt för eleverna att välja till, därför tycker vi det är bättre att det finns i grunden och att man kan välja bort för då blir det inte för krångligt för någon att se till att man får den högskoleförberedande kompetensen. (14 aug 2018, under en debatt i Hagfors på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att formuläret skall vara krångligt utformat, men risken finns att inte ens vi kommer att förstå det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haha, på sätt och vis tyngdlösheten också. Den ställer till med de flesta besvärligheterna. Det finns ingen dusch, vatten kan inte falla ner. Ja, det blir krångligt med hygien. Du kan inte äta normalt på ett bord eller laga mat heller. Och sen är det klart att du kan inte ha familj och vänner nära. Du kan inte krama om dem. (8 des 2016, en intervju om rymden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir lite krångligt så klart, jag gick ju ner i träning inför Levi för att komma dit i bra form. Men nu får man börja växla upp igen. (27 nov 2015, när tävlingen i Levi ställdes in på grund av snöbrist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att börja fågelskåda behöver inte vara så krångligt menar hon. (13 apr 2021, ingen information om när)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!