Mimmi Karlsson-Bernfalk

Vi pratar om en person som vigt hela sitt liv åt tidningen. Han har ingen insyn i redaktionens arbete och lägger sig inte i hur vi jobbar. (5 mai 2014, när hon talar om Axel Wahlqvist) Hjelp til - skriv in på norsk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) vigt hela (=alltsammans, läka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) åt (=till) tidningen. Han har ingen insyn i redaktionens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) lägger sig inte (=ej, icke) i hur (=hurdan) vi jobbar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Läkarna tänker bara på ens bästa, men jag tror inte de förstår att de pratar med personer som lägger hela sitt liv i en sport. (16 nov 2021, efter att läkare rekommenderat att hon borde sluta med handboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han var en person som vigt sitt liv till motorsporten. (18 aug 2018, efter dödsolyckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett helsike rent ut sagt. Vi pratar om forskare och kollegor i bland annat USA som vigt sitt liv åt forskningen, men kommit till andra slutsatser. (17 jul 2019, när han berättar om hur svårt det varit att få ut studien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är absolut inte min bild av det hela. Jag och mina kollegor jobbar dagligen med att förse vården med rätt kompetenser. Vi har fantastiska medarbetare som jobbar hos oss och som utför ett väldigt bra arbete, dag och natt i hela Sverige. (14 jul 2016, i nyhetsartikeln när hon diskuterar vårdpersonalen från bemanningsföretag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här finns foton från Stockholm, Kiruna, överallt! En person kan ju ha varit skriven i Leksand i hela sitt liv, men i fotosamlingen ser man att de har varit ute på en mängd olika platser, ofta på arbete. Det syns ju inte i kyrkböckerna. (20 jan 2019, när Ingela Sannesjö pratade på biblioteket i Leksand under släktforskningens dag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!