Anna Livion Ingvarsson

Det klart att man ger sig på en journalist som vågar stå ut och är modig, och syftet är förstås att få samma journalist att tystna men också att skrämma andra till tystnad. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) journalist (=skribent, reporter) som (=såsom) vågar stå ut och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) modig, (=djärv, tapper, orädd) och (=et, samt) syftet är (=befinner sig, vara) förstås att få (=lite, ringa, erhålla) samma (=likadan, likadana, dito) journalist (=skribent, reporter) att tystna men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att skrämma (=förskräcka) andra till (=åt, mot) tystnad. (=tysthet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Syftet kan vara att skrämma kinesiska dissidenter och kritiker i andra länder till tystnad. (5 jul 2020, när det talas om den nya säkerhetslagen i Hongkong och dess påverkan på utländska medborgare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick ett telefonsamtal från en talesperson för hovet, som beordrade mig att tystna som journalist. (16 okt 2018, när han flydde Saudiarabien efter att ha utsatts för hot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den journalist som tror sig själv om för mycket och sin tidning om för lite blir aldrig en bra journalist.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sportvärlden är tydligen ett farligt område att ge sig in på som journalist. När jag skriver om feminism kopplat till den politiska världen får jag också reaktioner. Men inte på samma obehagliga vis. (16 okt 2014, efter att hon kritiserade tv-dokumentären om Zlatan Ibrahimovic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är ett sätt att skrämma andra till tystnad. (18 okt 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!