Ordspråk från Tyskland

Även lejonet måste försvara sig mot myror och mygg. Hjelp til - skriv in på norsk: Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) lejonet måste (=plikt, tvungen) försvara (=freda, beskydda, skydda) sig mot (=till) myror och (=et, samt) mygg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om en eller många, så måste jag förklara min tro att det är bättre för Indien att helt avstå från våld, även när det gäller att försvara sina gränser.  Whether one or many, I must declare my faith that it is better for India to discard violence altogether even for defending her borders Hjelp til - skriv in på norsk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Förtroende

Ibland kan du inte tro vad du ser, då måste du tro på vad du känner. Och om andra ska någonsin lita på dig, måste du känna att du också kan lita på dem – även när det är mörkt. Även när du faller.

Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too--even when you’re in the dark. Even when you’re falling.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det behöver inte alls vara fel att skjuta mygg med kanon. Själva smällen kan skrämma väldigt många mygg.

Hjelp til - skriv in på norsk:

När sanningen är för svag för att försvara sig måste den övergå till angrepp. Hjelp til - skriv in på norsk: Bertolt Brecht (1898-1956) Sannhet

Sju dagar måste vi kunna försvara oss. Sen hinner hjälpen fram och gör slut på allt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12910 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!