Fredrik Bengtsson

Det är grova hastighetsöverträdelser. De kan köra i 40 knop i en fem-knopszon. (24 jun 2020, säger det om folk som hyr vattenskoter och som kan stoppas av sjöpolisen flera gånger per dag) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) grova hastighetsöverträdelser. De (=dom) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) i 40 knop (=knut) i en (=någon) fem-knopszon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt ansträngt, den totala arbetsbelastningen är väldigt hög. Många jobbar väldigt hårt. Vi har flera grova brott under hösten, både våldsbrott, grova narkotikabrott och grova vapenbrott. (20 okt 2023, under en period då ett flertal erfarna utredare lånats ut till kollegorna i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alarmerande att vi i årets mätning ser en kraftig ökning av andelen hastighetsöverträdelser utanför skolor. (30 aug 2021, när han talade om ökningen av hastighetsöverträdelser utanför skolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara hastighetsöverträdelser i Ambjörby eller narkotikapåverkade ungdomar i Munkfors och allt däremellan. (5 feb 2021, när de pratar om gränsbevakningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Knop: härva med ett namn på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den grova narkotikabrottsligheten kan man säga är en del av den grova organiserade brottsligheten totalt sett, just eftersom det finns pengar att tjäna. (4 jun 2012, någon gång under {yesterday} och {today} (då nyhetsartikeln skrevs))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!