Ordspråk från Ryssland

Den som sover på silversäng drömmer om guld. Hjelp til - skriv in på norsk: Drøm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sover på (=ettrig, kungen, villig) silversäng drömmer om (=runt, ifall, försåvitt) guld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som söker han finner, den som sover han drömmer. Hjelp til - skriv in på norsk: Luigi Pulci Söka och Finna

Den som drömmer på dagen vet mycket som undgår den som bara drömmer på natten. Hjelp til - skriv in på norsk: Edgar Allan Poe (1809-1849) Drøm

Det er ikke sant at noen mennesker sover mindre enn andre. De bare sover raskere.  Det är inte sant att vissa människor sover mindre än andra. De sover bara fortare. Peter de Vries (1910-1993) Søvn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!