Jean-Marc Ayrault

Enligt Ayrault är det viktigt att EU nu går tillbaka till sin grundtanke som var att hindra konflikt på kontinenten. (25 jun 2016, under ett krismöte i Berlin) Hjelp til - skriv in på norsk: Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt Ayrault är (=befinner sig, vara) det viktigt att EU nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sin grundtanke som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) på (=ettrig, kungen, villig) kontinenten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget absolut förbud mot att exportera krigsmateriel till Ukraina, enligt Inspektionen för strategiska produkter, ISP. Men enligt svensk praxis finns det starka skäl att neka export till länder som är inblandade i en väpnad konflikt. (22 feb 2022, när han pratade om exporten av krigsmateriel till Ukraina för Dagens Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt henne är det för många viktigt att komma tillbaka till skolmiljön, men det kräver att man känner sig trygg med att vistas där. (22 okt 2015, när Sara Hedrenius till SVT Nyheter beskriver hur man kan gå tillbaka till skolmiljön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt viktigt att vi med all önskvärd tydlighet dementerar bilden av att det vi gör skulle innefatta någon sorts intern konflikt. Det är finns ingen konflikt i hur prover tas, och ingen konflikt kring hur de tolkas. (12 aug 2015, intervju med AP om ordförandeval för IAAF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samma elva som mot Tyskland tycker jag, speciellt med Lindelöf tillbaka. Det är den bästa elvan enligt mig. Tror det är viktigt med kontinuitet. Sen måste Janne givetvis lyssna på kropparna, att alla till 100 procent klarar av det. (24 jun 2018, efter Sveriges förlustmatch mot Tyskland och inför matchen mot Mexiko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har vilat och är på väg tillbaka till träning. Det blir stegvis enligt hjärntrappan. Man får prova lite och se hur man reagerar så man inte går för långt för tidigt. Hon är symptomfri nu enligt sig själv. (28 des 2020, i intervjuen med SVT Sport när de talade om Alexandra Edebos återhämtning efter kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!