en talesman

Det här är det bästa sättet för att kunna agera snabbt vid en evakuering. (6 sep 2013, när det talas om italienska flottans förberedelser för att evakuera italienska FN-soldater från Libanon) Hjelp til - skriv in på norsk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) det bästa sättet för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) snabbt (=hastigt, fort) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) evakuering. (=utrymning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man gör bedömningen att läget är så allvarligt att det hade kunnat sätta igång konkurser i en del bolag redan på måndag och det menar man skulle kunna sprida sig till andra delar av det finansiella systemet. Gör man den bedömningen så är det viktigt att agera snabbt, på ungefär det sättet som man nu gör. (3 sep 2022, i en kommentar om betydelsen av snabb handling i krisläget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det her kunne tale for, at man lader være med at reagere så hurtigt en anden gang. Omvendt kan man jo godt forstå, at når man får den advarsel fra SSI, så vil man handle hurtigt. (7 jun 2025, 2020)

Det här skulle kunna tala för att man låter bli att reagera så snabbt en annan gång. Å andra sidan kan man ju förstå att när man får den varningen från SSI, så vill man agera snabbt. (7 jun 2025, 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är för att regeringen ska kunna agera snabbt, men då måste de folkvalda i riksdagen kunna avgöra frågan i efterhand. (4 apr 2020, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det største hinderet for evakuering er situasjonen på utsiden. Det er ikke et system for adgang inn til flyplassen. Tvert imot har vi sett at folk har blitt skadet i kaoset. Vi jobber for å få til denne evakueringen så raskt som mulig. (20 aug 2021, under et ekstraordinært utenriksministermøte i Nato, der de snakket om situasjonen i Afghanistan.)

Det största hindret för evakuering är situationen utomhus. Det finns inget system för tillträde till flygplatsen. Tvärtom har vi sett att människor har skadats i kaoset. Vi arbetar för att få denna evakuering att gå så snabbt som möjligt. (20 aug 2021, under ett extraordinärt utrikesministermöte i Nato, där de diskuterade situationen i Afghanistan.)

Det er lige præcis lavet for at lave om på måde, som man forholder sig til de folk, man prøver at hjælpe. Ofte er det sådan, at man starter med de bedste hensigter og intentioner. Men så kan der ske det, at den måde, du hjælper på, kan få folks kapacitet til selv at agere til at forsvinde. Det gør dem afmægtige. (8 jun 2025, om sin rolle i serien 'Liberty')

Det är exakt precis gjort för att förändra sättet man förhåller sig till de människor man försöker hjälpa. Ofta börjar man med de bästa avsikterna och intentioner. Men sedan kan det hända att sättet du hjälper på kan få människors förmåga att agera själva att försvinna. Det gör dem maktlösa. (8 jun 2025, om sin roll i serien "Frihet".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!