Andreas Andersen

Det är väldigt frustrerande, det var inte det vi hade hoppats på. Det är väldigt allvarligt läge inte bara för Liseberg utan för hela branschen. (22 jun 2020, när han pratar i SVT:s direktsändning om att nöjesparker inte får öppna) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) frustrerande, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) det vi hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Liseberg utan för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) branschen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

2020 har varit ett extremt mörkt år, inte bara svårt för Liseberg utan för hela nöjesbranchen. De svenska nöjesparkerna var de enda nöjesparkerna i Europa som fick stänga, så det har varit väldigt tufft för branschen. (9 feb 2021, i en intervju med SVT Nyheter Väst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började bra med en birdie och jag hade ett bra läge på tvåan. Hade sedan väldigt många puttar som jag inte ens förstår hur de inte gick i. Det är så frustrerande – jag kan inte slå bollen mycket bättre och jag puttade jättebra. (30 jul 2016, efter en 71-rond i British Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär däremot inte en direkt överföring av pengar, utan en bokföringsåtgärd där Liseberg behöver skriva ned värdet av projektet. Liseberg ska inte ta mer skada av den tragiska branden. Det är en garanti – från kommunstyrelsen till Liseberg. (5 mar 2024, under intervjun om beslutet att ge ekonomiskt stöd till Liseberg för återuppbyggnaden av Oceana.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en riktigt berg- och dalbana. Väldigt mycket upp och ner. För ett år sedan ungefär testade jag att jobba. Då hade jag samlat mod och kraft och tänkte “nu ska det fungera”. När det inte gick sögs all must ur mig och jag bara kraschade. Inte bara rent fysiskt utan väldigt mycket mentalt. (20 okt 2022, när hon beskriver den långa och svåra processen att acceptera sitt nya liv efter sjukdomen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är för jävligt. Det gör mig väldigt, väldigt irriterad och att folk inte har mer respekt än så är bara pinsamt. Hade man fått tag på dem så hade man väl sagt ett och annat. Det får absolut inte förekomma och det gör mig väldigt irriterad och ledsen framförallt. (24 jun 2018, efter matchen där Jimmy Durmaz fick ta emot mycket stöttning och stöd på sociala medier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!