Carl Mårtensson

Inflationstakten sjönk i mars, vilket delvis berodde på att uppgången av energipriserna har mattats av. (14 apr 2023, i samband med publiceringen av nya inflationstakter för mars.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inflationstakten sjönk i mars, vilket delvis (=partiell, partiellt) berodde på (=ettrig, kungen, villig) att uppgången av (=avbruten, från, bruten) energipriserna har mattats av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lägre priser för el samt drivmedel bidrog till att inflationstakten sjönk för första gången sedan januari. (12 aug 2022, kommentar om faktorerna som bidrog till nedgången i inflationstakten för juli 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Energipriserna stiger inte hur länge som helst. Och de anpassningar i världsekonomin vi lever med idag delvis på grund av pandemin försvinner så småningom. (28 apr 2022, vid den nyhet som publicerats om att reporäntan höjs från 0 till 0,25 procent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte så kul i mars 2020 när jag dels blivit av med jobbet och dessutom börsen sjönk som en sten på grund av pandemin. (18 mai 2021, när SVT frågade i aktiechattar om erfarenheter av snabblån till aktieköp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tröttnade sista tjugo minuterna, men det berodde delvis på utmattning efter landslagsuppdragen som vissa spelare varit på. (23 nov 2019, efter matchen mot West Ham)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sett i backspegeln var uppgången i smittspridningen troligen betydligt mer dramatisk under mars månad 2020 än vad som framgick av de data myndigheterna presenterade i realtid. (29 okt 2021, det andra betänkandet i Coronakommissionens rapport som publicerades på fredagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!