Mikaela Shiffrin

Åtminstone är min mentala bild sådan... Jag skulle säga att det har gått från osannolikt till mycket möjligt att jag kan tävla. (9 jan 2016, i en NBC-intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åtminstone är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) mentala bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) sådan... Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det har gått från (=av) osannolikt till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) möjligt att jag kan (=har kunskap i) tävla. (=konkurrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jo, så kan det vara. Men kommer hon till OS kommer hon åka mycket mer i världscupen. Jag skulle säga att hon behöver tävla så mycket som möjligt och hon kommer få mycket mer tävlingar i IBU-cupen. (28 nov 2021, när världscupen fortsätter nästa helg anser SVT Sports expert Björn Ferry att Stina Nilsson borde petas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att hon behöver tävla så mycket som möjligt och hon kommer få mycket mer tävlingar i IBU-cupen. (28 nov 2021, när världscupen fortsätter nästa helg anser SVT Sports expert Björn Ferry att Stina Nilsson borde petas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Träningen och rehabiliteringen har gått enligt plan. Jag rehabbade från februari till oktober, och kombinerade den med uppbyggnadsträning. Jag skulle säga att jag är i god form, nu är det bara att tävla på och bli tävlingsvan igen genom att lägga fokus på rätt saker på tävlingar samt hålla koncentrationen nu när jag ska ut från min komfortzon. (17 jan 2020, på Svenska friidrottsförbundets webbplats när hon pratar om sin comeback i Växjö i helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ett otroligt samhällsintresse och tror också att jag kan göra mycket nytt med de erfarenheter jag har. När det här erbjudandet kom var det ganska självklart att jag skulle säga ja. Då hade det gått en tid också. Det tar ju en stund att rehabilitera sig från en sådan här smäll. (23 apr 2018, om att tacka ja till ett nytt erbjudande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde, og - om mulig - si et par fornuftige ord  Åtminstone en gång om dagen bör vi höra en liten sång, läsa en bra dikt, se en vacker bild och – om möjligt – säga några förnuftiga ord. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Livskvalitet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!