Mats Knutson

Det är en hyggligt optimistisk budget där man förutspår en årlig tillväxt på ungefär 2,5 procent de följande åren. Man bedömer att arbetslösheten faller sakta ned mot 6,5 procent år 2019, men det räcker inte för att gå om Tyskland och uppnå regeringens uttalade mål att Sverige ska ha EU:s lägsta arbetslöshet år 2020. (21 sep 2015, efter dagens budgetdebatt) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hyggligt optimistisk budget där man (=idiot, kille, karl) förutspår en (=någon) årlig (=årligen) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 2,5 procent de (=dom) följande (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) åren. Man (=idiot, kille, karl) bedömer att arbetslösheten faller sakta (=långsam, långsamt) ned (=ner) mot (=till) 6,5 procent år 2019, men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) om (=runt, ifall, försåvitt) Tyskland och (=et, samt) uppnå (=åstadkomma) regeringens uttalade mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att Sverige ska (=skall) ha (=äga) EU:s lägsta arbetslöshet år 2020.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Totalt sett var arbetslösheten högst i Södermanlands, Gävleborgs och Skåne län, där arbetslösheten låg på 9,2 respektive 8,7 och 8,5 procent. Därefter följde Västmanlands län med en arbetslöshet på 8,1 procent. Lägst var arbetslöshetsnivån på 4,2 procent i Gotlands län. (14 sep 2022, förklarar arbetslösheten i olika regioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under en stor del av efterkrigstiden har den svenska arbetslösheten legat under fyra procent. Under 70-talet hade Sverige till och med cirka 2 procents arbetslöshet. I början av 80-talet steg arbetslösheten till över 3 procent och man började då prata om massarbetslöshet. (12 okt 2021, under 90-talskrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ökat resurserna på Sahlgrenska med 20 procent de senaste fyra åren, det är ungefär fem procent per år, och det är över den indexuppräkning för löner med mera. Vi anser att de har rätt budget. (10 apr 2018, I nyhetsartikeln "Sahlgrenska har rätt budget")

Hjelp til - skriv in på norsk:

År 1922 låg arbetslösheten på cirka 25 procent av arbetskraften. I början av trettiotalet var den runt 20 procent – och när 90-talskrisen var som värst toppade den på 11 procent. Dock bör man vara lite försiktig med tidsjämförelser eftersom definitionen av arbetslösheten har ändrats flera gånger över tid. (12 okt 2021, under 90-talskrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige är den offentliga finansieringen av kulturen väldigt hög, 80-85 procent betalas med skattemedel. I Danmark är det 60-65 procent och i England ungefär 30 procent. (23 nov 2018, jämför den offentliga finansieringen av kultur i olika länder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!