Peter Rawet

Egentligen handlar det om att det blir mer mjukvara. Man sa också att man ska lägga över detta på partners så att det blir billigare och då pratar vi förstås om låglöneländer. (11 mar 2015, nyhetsartikel om Ericsson varsel) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir mer mjukvara. (=programvara) Man (=idiot, kille, karl) sa också (=även, likaså) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) lägga (=placera) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) detta på (=ettrig, kungen, villig) partners så (=odla, plantera) att det blir billigare och (=et, samt) då (=emedan, förr) pratar vi förstås om (=runt, ifall, försåvitt) låglöneländer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När man pratar om att lägga in ett köttfritt alternativ så drar folk öronen åt sig och det blir hotfullt. Men pratar man om att i dag ska vi äta god vegetarisk mat blir det flesta ganska nyfikna. Så det ligger lite retorik i det också. (29 jun 2018, när man pratar om att ta bort kött från skolmaten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hushållen gynnas. Köpkraften ökar då importen blir billigare. Det blir också billigare att resa till USA. (5 aug 2017, i nyhetsartikeln där Torbjörn Isaksson kommenterar dollarns fall och dess effekter på svenska hushåll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De nya mynten blir också mindre och lättare, så att transporter och hantering blir billigare och mer miljövänliga. (15 mai 2016, under nyhetsartikeln om att nya kontanter introduceras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir alltså lättare att sälja svenska saker i USA, men det innebär också att det blir billigare att köpa svenska företag, eftersom de affärerna oftast görs i dollar. Och det kan vara både bra och dåligt. Om företagen blir för billiga är det inte bra. (26 sep 2018, efter att Fed meddelat att styrräntan höjs 25 punkter till spannet 2–2,5 procent)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Å ena sidan måste man förstås vara inkännande och respektfull till människors historier. Men det är också därför det blir en så stark dramatik, för att det handlar om känslor, det handlar om personliga historier. (18 jan 2017, när han talar om att föreställningen kommer handla om känslor och personliga historier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!