Shigeru Omi

Många testar positivt på fartyget men det beror på att vi testar alla ombord, oavsett deras medicinska tillstånd. Och 70 procent av dem som testar positivt visar inga symtom alls. (17 feb 2020, intervju med The Guardian) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) testar positivt på (=ettrig, kungen, villig) fartyget men (=ändock, skada) det beror på (=ettrig, kungen, villig) att vi testar alla (=varje, samtliga) ombord, oavsett deras medicinska tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Och (=et, samt) 70 procent av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) testar positivt visar inga symtom (=tecken, symptom) alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den är sannolikt större än för yngre barn. Däremot kan man inte säga att just gymnasieelever är mer smittsamma än andra för att de oftare testar positivt. Det beror ju helt på vilka individer som går och testar sig. Om det främst är gymansieelever med mycket symptom som testar sig, eller gymnasieelever där någon annan i familjen redan har covid-19, så ökar förstås andelen gymnasieelever som testar positivt. (3 des 2020, under ett intervju om stängningen av gymnasieskolor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla är dubbelvaccinerade och de flesta som testar positivt har inga symtom. (27 des 2021, när Lars Melin pratade om smittorisken för Sara Hector och andra svenska alpinister efter att Mikaela Shiffrin testats positivt för covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett stort experiment i verkligheten. Vi testar första veckan hur många som har infektionen och sedan när alla träffas en vecka senare testar vi hur många som har fått den. Så det är viktigt att alla testar sig två gånger. (31 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om någon testar positivt ska man provta alla på enheten där personen bor. Även de som inte har symtom. (29 mai 2020, presskonferens fredag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kom fram i går kväll var det en spelare som kände sig hängig. Han testades positivt. Sedan dess har vi jagat efter snabbtester och just nu är det tre stycken som har testats positivt, två av de är symptomfria. Vi testar av alla så fort som möjligt. (15 apr 2021, när Falun och Kalmarsunds SM-semifinal ställdes in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!