Peter Wolodarski

Allt tal om nätverksbrottslighet framstår som ett oblygt försök till äreräddning och ytterligare en kränkning av de i stor skala oskyldigt kartlagda. (27 okt 2013, i en krönika på söndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) nätverksbrottslighet framstår som (=såsom) ett oblygt försök (=pröva, test, ansats) till (=åt, mot) äreräddning och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) en (=någon) kränkning (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skala oskyldigt kartlagda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en kränkning att bli drabbad. Och det är ytterligare en kränkning att man känner att polisen inte gör något. (14 mai 2018, efter rånet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har tittat på den här tekniken i ungefär 20 år. Nu kan man säga att det börjar röra på sig, många industrier tittar på den här tekniken och planerar att använda den, skala upp den till stor skala. (8 feb 2025, intervju om CCS-teknik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Miljö är en laddad och viktig fråga i Kina som har att göra med tillväxten i det här landet. Skulle myndigheterna göra allt de kan för att rädda miljön och stänga fabriker i stor skala skulle de skapa stor arbetslöshet som skulle kunna leda till social oro. Det är en oerhört svår och känslig fråga. (4 mar 2015, när Lars Moberg berättar om miljöfrågan i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt levande bilder är extremt suggestiva och har en stor påverkanskraft. Man kan säga att det har blivit en integrerad del av alla försök till mobilisering. (30 okt 2019, vid diskussion om rollen av sociala medier vid protesterna i Chile)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra tankar går i första hand till de oskyldigt drabbade och till de anhöriga. Det är ett hänsynslöst dåd som har inträffat och vi kommer göra allt för att gripa de skyldiga. (22 sep 2023, i en skriftlig kommentar på fredagsförmiddagen efter skjutningen på en pub i Sandviken där två personer dog och två skadades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!