Thomas Thorén

Det ser ut att vara en historisk chans för oppositionen att faktiskt kunna vinna. Opinionsmässigt går det dåligt för Erdogan på grund av den dåliga ekonomin och också på grund av kritik om bristande hantering av krisen efter jordbävningarna som skakade landet. (6 mar 2023, i en intervju med SVT om den turkiska oppositionens chanser i valet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) historisk chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) oppositionen att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kunna (=veta) vinna. (=seger, besegra, segra) Opinionsmässigt går det dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) Erdogan på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den dåliga ekonomin och (=et, samt) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) kritik (=bedömning) om (=runt, ifall, försåvitt) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) krisen efter jordbävningarna som (=såsom) skakade landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Turkiets växande ambition som en regional stormakt samtidigt som president Erdogan kämpar med svikande popularitet på hemmaplan på grund av den dåliga ekonomin. (12 aug 2020, intervju om viktigaste frågan närmaste året)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gifte mig på grund av bristande omdöme. Skilde mig på grund av bristande förståelse. Och gifte mig igen på grund av bristande minne.

Jeg blev gift på grund af manglende dømmekraft. Skilt på grund af manglende forståelse. Og gift igen på grund af manglende hukommelse.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en historisk dag för svensk film. Vi lämnar ett dåligt fungerande filmavtal och lägger en stabil grund för den svenska filmens framtid. Med en ny, trygg grund ser regeringen till att fler vågar investera i svensk film och att hela filmbranschen får en möjlighet att vara med och påverka den svenska filmens framtid. (15 jun 2016, i ett pressmeddelande efter voteringen om filmpolitiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ring inte 112, de är redan överbelastade delvis på grund av branden men också på grund av vädersituationen runt om i landet. (4 aug 2014, när folk känner obehag på grund av brandröken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del kanske behöver vara i karantän en tid på grund av smittan, och då kan vi sträcka ut en hand. Det kan också vara unga par som vill testa att bo ihop, det kan vara bostadssökande, och det kan vara människor med andra nationaliteter som på grund av stängda gränser inte kan åka hem nu. (10 apr 2020, när hon pratar om nya kundkategorier på grund av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!