Morgan Johansson

Det här är ett exceptionellt läge. Det betyder att alla länder ska göra vad de kan för att lösa krisen. Jag tycker att också Finland har råd att ta mer ansvar i krisen. (14 sep 2015, under EU:s inrikesministermöte i måndags.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett exceptionellt (=enastående) läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Det betyder att alla (=varje, samtliga) länder ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) krisen. Jag tycker (=anser) att också (=även, likaså) Finland har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mer ansvar (=förpliktelse) i krisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gör att krisen snarare förvärras. Det fanns en förhoppning om att Ryssland något skulle tona ned, och gå in och försöka lösa krisen. Det här är snarare ett tecken på att man trappar upp krisen. (6 mar 2014, från en bil på väg mot utrikesministermötet i Narva) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Jag litar på att vi kommer klara oss genom krisen. Men vårt finansiella läge är lite sämre än innan krisen. (18 mai 2020, i en intervju med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om staterna går in med de här miljarderna i olika länder till sina flygbolag, kommer det rädda dem på sikt? Det vet vi inte. Det beror på hur lång tid den här krisen tar och hur flygandet kommer se ut när den akuta krisen är över. (28 mai 2020, kommentar i SVT Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Båda länder tar nu del av alla Natosamtal gällande krisen. (4 mar 2022, under en pressträff efter fredagens utrikesministermöte i Nato.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi delar samma värderingar och står inför samma utmaningar. Krisen i och omkring Ukraina påverkar oss alla. Vi var därför överens om att fortsätta arbeta tillsammans och komplettera varandras insatser för att nå en fredlig lösning på den här krisen. (17 feb 2022, efter mötet med svenska och finska försvarsministrarna och EU:s utrikeschef på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!