Barbara Kellerman

Vi har alltid haft dynastierna, ända sedan republikens födelse. Men de är mycket vanligare nu, av två grundläggande skäl. Jag vill förresten poängtera att det mest handlar om familjerna Bush och Clinton. En orsak är berömmelse, som i vår tid blivit oerhört betydelsefullt. Det andra är pengar. (12 apr 2015, när hon diskuterar politiska dynastier i USA.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) haft dynastierna, ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) sedan (=därefter, därpå, efteråt) republikens födelse. (=tillkomst, uppkomst, födsel) Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligare nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) skäl. (=orsak, anledning) Jag vill förresten poängtera (=betona, framhäva, framhålla, understryka) att det mest handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) familjerna Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) och (=et, samt) Clinton. En (=någon) orsak (=skäl, anledning) är (=befinner sig, vara) berömmelse, som (=såsom) i vår tid (=skede, tidrymd) blivit oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) betydelsefullt. Det andra är (=befinner sig, vara) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Enkla pengar kan vara en orsak. Man kan tjäna väldigt mycket pengar på kort tid så det kan ses som en utväg. Sedan handlar mycket om att få bekräftelse, att någon ser en. Man kan också dras in i det av någon annan, en pojkvän eller en kompis som visar hur man gör. (26 jan 2019, när hon pratar om varför personer säljer sex.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det allra mest grundläggande handlar om trygghet. Just nu kommer många familjer som är splittrade, och den viktigaste delen av vår trygghet är att vara tillsammans med familjen. Den andra delen handlar om grundläggande behov, att man har mat, tak över huvudet och ett hem. (22 mar 2022, i nyhetsartikeln om Röda korsets rekommendationer att öppna upp sitt hem för flyktingar från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi har de största problemen i svensk politik just nu som vi haft sedan 90-talskrisen. Den gången handlade det om mest om ekonomi nu handlar det mest om andra saker, och det ska man ta på allvar och ta itu med. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här valet handlar inte om, och har aldrig handlat om Hillary Clinton, eller Donald Trump, eller Bernie Sanders, eller någon av de andra kandidaterna till presidentposten. Det här valet handlar inte om politiskt skvaller, inte om opinionsundersökningar. Det handlar inte om kampanjstrategier, om att samla in pengar. Det handlar inte om det medierna tillbringat så mycket tid med att rapportera om. (26 jul 2016, när Bernie Sanders intog scenen för att avsluta det demokratiska konventets första dag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fisket har blivit en symbolfråga för dem, även om det verkligen inte handlar om mycket pengar jämfört med andra områden. (24 des 2020, när Anna-Maja Persson kommenterar fiskefrågan i brexit-avtalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!