Anna Tascha Larsson

Ofta har mannen i familjen åkt i förväg till Europa och familjen skulle komma efter, men de kom för sent och nu är de fast istället. (9 mai 2016, om familjesituationen för flyktingar i Grekland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) har mannen i familjen åkt i förväg till (=åt, mot) Europa och (=et, samt) familjen skulle komma (=ejakulera, dyka upp) efter, men (=ändock, skada) de (=dom) kom för (=ty, förut, stäv) sent och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Familjen var hemma när det hände. Det är mannen i familjen som blev direkt utsatt, mamman och dottern gömde sig i bostaden. (13 jan 2019, när rånarna slog till)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle vilja leva i Sverige med hela familjen. Jag tänker att det inte blir så säkert för mina döttrar att komma tillbaka till Ukraina efter kriget. (24 feb 2023, när hon talade om sina framtidsplaner och säkerheten för hennes döttrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt underbart. Vi ska få en dotter till, så då blir det tre mot en i familjen. Skämt åsido, att få komma hem till familjen är fantastiskt. Det spelar ingen roll hur träningar eller matcher går, när man kommer hem då njuter man. Jag försöker verkligen att vara en bra förebild och en så bra pappa jag kan vara. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu vill jag först komma hem till familjen och nära och kära. Dom betyder mest för mig. Jag vill vila upp mig mentalt i några dagar. Jag känner att jag behöver det och att familjen också behöver mig. Sedan får vi se vad framtiden har att utvisa. (11 mar 2022, när han talade med Expressen om att lämna ryska Rubin Kazan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi i familjen gick med en ständig oro när han var borta, men också för att han skulle försvinna igen. Det påverkade hela familjen och blev en enorm stress. (11 sep 2019, när hans bror var borta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!