Torsten Wetterblad

Valet markerar tydligt slutet på en politisk epok och början på en ny, som ingen riktigt vet vad den kommer att innebära om Bolsonaro vinner. (28 okt 2018, under en intervju om Brasilien presidentvalet) Hjelp til - skriv in på norsk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valet markerar tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) politisk epok (=era, tidsålder) och (=et, samt) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny, (=nykomling) som (=såsom) ingen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet vad (=hur sa) den kommer att innebära (=medföra, betyda) om (=runt, ifall, försåvitt) Bolsonaro vinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är på ett sätt förvånad, han har visat att han är en politisk ledare som vill ta ansvar och då är det nog många av oss som har trott att det kommer innebära att han inte lämnar före valet. (22 aug 2021, i samband med en intervju efter att Stefan Löfven meddelat att han avgår som partiledare och statsminister.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bolsonaro har ingen stor politisk erfarenhet ur ett regeringsperspektiv och det har inte heller de människor som han omger sig med. (28 okt 2018, under en intervju om Brasilien presidentvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tänker att vi får skapa nya landmärken men förstår att det är ledsamt för byborna eftersom den alltid stått där. Det är lite vemodigt, slutet på en epok och början på en ny. (15 mai 2019, när de talar om hur byborna kan reagera på att laven demonteras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en verklig outsider. Han har jämförts med både Donald Trump och Brasiliens tidigare president Bolsonaro, men han är en mycket större outsider än dem. Milei har ingen politisk erfarenhet. (11 des 2023, under kommenteringen av Javier Mileis presidentinstallation i Argentina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en märkligt lång tystnad från Bolsonaro som ingen riktigt vet vad den beror på, säger han till Morgonstudion. (1 nov 2022, i en rapport om ökande spänningar i Brasilien efter presidentvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!